De la playa al celuloide: Paramount quiere llevar "Hawaii Five-O" al cine con el director del nuevo Hombre Araña

El verso inicial tiene que sonar a cielo abierto, a brisa del Pacífico y a sirena de patrullero, porque la noticia lo amerita: Paramount puso primera y eligió a Destin Daniel Cretton para hacerse cargo de la versión cinematográfica de "Hawaii Five-O", esa serie que desde 1968 viene marcando el pulso de la ficción policial en Hawái y que muchos de nosotros seguimos semana a semana, ya sea en el recuerdo de la producción original con Jack Lord o en el reboot más reciente que comandó Alex O'Loughlin entre 2010 y 2020.

Antes de meternos de lleno en el anuncio, imaginemos la escena: una sala de reuniones en algún edificio de Hollywood, luz artificial, café sobre la mesa y la pantalla de un proyector encendida. Del otro lado, ejecutivos y productores debatiendo cómo transformar doce temporadas de la serie original —sí, doce, una marca que todavía asombra— y otras diez del relanzamiento posterior, en una sola película que tenga la fuerza suficiente como para justificar la apuesta. Ese es, justamente, el desafío que tiene por delante Cretton, un director que viene de pegar uno de los batacazos más resonantes del último tiempo con "Spider-Man: Brand New Day", y que ahora se inclina por una historia mucho más terrenal, con agentes estatales, playas y casos por resolver.

El guion, primer paso

Lo concreto hasta acá es que el estudio contrató a Noah Oppenheim para escribir el libreto. Oppenheim no es un improvisado: viene de firmar el guion de "Jackie", aquella película sobre Jacqueline Kennedy que tanto dio que hablar, y eso habla de un perfil más cercano al drama con peso humano que a la pirotecnia gratuita. El plan es esperar a que ese texto esté terminado antes de avanzar con elenco, fechas y rodaje, lo cual es una señal de prudencia bastante razonable en una industria que suele apurarse y pagar caro las consecuencias.

Una franquicia con memoria larga

La historia de "Hawaii Five-O" es de esas que dan gusto repasar, porque habla de la persistencia de un producto cultural. La serie original se emitió entre 1968 y 1980 —doce temporadas, nada menos— y dejó instalado un universo con su unidad de élite estadual, su jefe indómito y un tema musical que muchos todavía tararean sin darse cuenta. Después vino el intento de llevarlo al cine a comienzos de los 2000, pero los problemas contractuales lo dejaron en la nada; de ese impulso frustrado nació, en cambio, el reboot que mantuvo viva la llama hasta 2020, con O'Loughlin, Scott Caan y un puñado de secundarios que se ganaron su lugar en el imaginario de más de una generación.

• Director elegido: Destin Daniel Cretton, reciente responsable de "Spider-Man: Brand New Day".
• Guionista asignado: Noah Oppenheim, autor del libreto de "Jackie".
• Serie original: emitida entre 1968 y 1980, con doce temporadas en pantalla.
• Reboot posterior: 2010-2020, diez temporadas con elenco renovado.
• Estado actual del proyecto: fase de guion, sin elenco confirmado ni fecha tentativa de producción.

Mirando todo en conjunto, lo que tenemos es un movimiento pensado, casi quirúrgico: un director con taquigrafo reciente a favor, un guionista con credenciales dramáticas y una franquicia con la espalda lo suficientemente ancha como para bancarse cualquier experimento. Lo que falta, claro, es lo más difícil: convertir años de televisión en una historia que funcione en poco más de dos horas. Habrá que ver cómo resuelven ese equilibrio entre la nostalgia de los que crecimos con Steve McGarrett y las expectativas del público que no conoce la serie más que por referencia.

“Todavía no hay información oficial sobre el reparto ni sobre fechas tentativas de producción, pero la expectativa ya está instalada: la idea de volver a ver a un equipo de élite resolviendo casos bajo el sol de Hawái tiene, como mínimo, ese encanto de lo conocido.”Nota de la redacción