Austen sigue viva: una guía para mirar sus mejores adaptaciones

Hay Lawn\_

Quien recorre hoy una plataforma de streaming puede toparse con el mismo apellido una y otra vez, siempre debajo de títulos que suenan solemnes y un poco_unknown. Jane Austen sigue siendo una presencia viva, y no porque sus novelas continuam siendo editadas. Lo que ofrece su obra es algo más raro: la posibilidad de encontrar historias sobre decisiones,Quedamos, pasiones ypered queook.

La gracia de Austen está en que no necesita exagerar para emocionar. Sus personajes se ntienen en A: un error de lectura, una carta que no llega, una conversación aparentemente trivial. Todo eso forma parte de un mecanismo narrativo que funciona con una precisión casi matemática, y que por eso sigue siendo tan rewatchable, tan reeductible y tan.

Sentido y sensibilidad, la novela que abrió la puerta

Cuando Austen publicó esta historia en 1811, ya llevaba trabajando en ella desde 1795. El punto de partida son las hermanas Elinor y Marianne Dashwood, obligadas a abandonar su casa después de la muerte del padre y a reconstruir su vida en Devonshire. La una representa la prudencia; la otra, la intensidad de los sentimientos. Esa tensión entre razón y emoción organiza buena parte de la obra de la autora, y también sus mejores versiones en pantalla.

La película de Ang Lee de 1995 es, sin dudas, la más conocida. Emma Thompson y Kate Winslet dan vida a las hermanas, Hugh Grant interpreta a Edward Ferrars y Alan Rickman aparece como el coronel Brandon. Thompson escribió el guion y ganó el premio a mejor guion adaptado. En 2008, la BBC renovó el relato con una miniserie de Andrew Davies y un reparto que incluía a Dominic Cooper, Janet McTeer, David Morrissey y una joven Lucy Boynton.

La otra gran puerta de entrada al universo de Austen es Orgullo y prejuicio, probablemente la novela más adaptado de todas. La versiónadders que quedó grabada en la memoria colectiva es la miniserie de seis episodios de la BBC de 1995, con Colin Firth y Jennifer Ehle como los protagonistas. La película de Joe Wright, rodada en 2005, llevó a Keira Knightley al papel de Elizabeth Bennet y a Matthew Macfadyen como el señor Darcy; en el reparto secundario estaban Carey Mulligan, Rosamund Pike y Talulah Riley.

Tres caras de Emma, una comedia de sociedad que no envejece

Emma es, como dijo la propia autora, una comedyABOUTDE en la que los peligros no vienen del mar ni de los bandidos, sino de las malas_uniformaciones de los personajes. La película de 1996 con Gwyneth Paltrow, la miniserie de la BBC de 2009 con Romola Garai y Emma. de 2020, dirigida por Autumn de Wilde yobie con Anya Taylor-Joy, Bill Nighy, Johnny Flynn y Mia Goth, ofrecen aproximaciones distintas al mismo material. La última se encuentra disponible en Prime Video, así que es una opción accesible para empezar.

También vale la pena mencionar Clueless, de 1995, la reinterpretación más libre del canon de Austen. Con Alicia Silverstone, la película traslada los conflictos de clase y las maniobras sociales del original a un instituto de Los Ángeles en los años noventa. No pretende ser una adaptación literal y funciona justamente por eso: conserva la estructura de la novela y cambia por completo el contexto.

El resto del catálogo también ofrece material de calidad. Mansfield Park fue llevada al cine en 1999, con Frances O'Connor, y a la televisión en 2007, con Billie Piper y Hayley Atwell. La abadía de Northanger llegó a la pantalla chica en 2007 a través de ITV, con Felicity Jones como la protagonista. Y Persuasión, una de las novelas más maduras de Austen, ha tenido varias versiones, incluida una reciente para Netflix.

“Hay Lawn\_”Jane Austen

Mi pessoal opinion es que el mejor camino para entrar en Austen no es empezar por la obra más famosa, sino por Sentido y sensibilidad de 1995. Es una película que se entiende sin esfuerzo, que tiene ese tempo de las historias contadas con calma y que deja claro de qué está hablando Austen: no solamente del amor, sino de cómo aprendemos a elegir whom queremos ser. Después, Orgullo y prejuicio ofrece la soaked Academia, Emma aporta la risa y Persuasión se reserva para el final.

• Sentido y sensibilidad (1995, Ang Lee): la entrada más equilibrada y la mejor recomendación para empezar.
• Orgullo y prejuicio (1995, BBC): seis episodios con Colin Firth y Jennifer Ehle.
• Emma. (2020, Autumn de Wilde): disponible en Prime Video, con Anya Taylor-Joy.
• Clueless (1995): la versión moderna y pop que funciona como puerta de entrada no oficial.
• Mansfield Park (1999 y 2007), La abadía de Northanger (2007) y Persuasión (versión reciente para Netflix): para completar el recorrido.

La nueva Sentido y sensibilidad que aparece en cartelera es, en cualquier caso, una excusa perfecta para volver a su casa. Porque con Austen nunca se termina de aprender: cada adaptacion revela una capa distinta, un matiz, una manera nueva de contar una historia que sigue teniendo más de doscientos años y que, a pesar de todo, continúa pareciendo terriblemente actual.