Carrie vuelve a la pantalla en formato de miniserie y con el celular como nuevo patio del bullying

Como dice el Chaqueño Palavecino cuando se pone nostálgico, hay canciones que uno cree conocer de memoria y de golpe aparecen de nuevo y le mueven el piso. Algo así me pasó cuando me enteré de que Carrie, la novela que Stephen King publicó en 1974 y que casi todos vimos traducida al cine en aquella versión recordada de Brian De Palma, va a tener una nueva vida en formato de miniserie de ocho episodios, esta vez de la mano de Mike Flanagan y con llegada a Prime Video prevista para el 7 de octubre. La protagonista es Summer H. Howell, una cara joven a la que vale la pena seguirle el rastro, porque carga sobre los hombros nada menos que el personaje de Carrie White, la chica tímida, religiosa y castigada por sus compañeros que termina desató la transformación silenciosa de un pueblo entero.

Antes de meterme en la historia quiero detenerme en el patio, porque en esta versión el patio ya no es solo el pasillo del instituto Thomas Ewen, ese colegio secundario donde transcurren las primeras secuencias del libro. El patio se expande y se vuelve poroso: entra en las casas, se mete en los grupos de WhatsApp, en los estados de Instagram, en los tuits que se reenvían a las tres de la tarde. Y esa decisión, que parece menor, es en realidad el corazón de toda la apuesta, ya que Flanagan y su equipo entendieron que para que un clásico del terror siga asustando de verdad hay que correrlo a los lugares donde hoy se sufre el acoso, y esos lugares, hoy, son también digitales.

Las redes sociales como nuevo pasillo del instituto

Alison Thornton, que interpreta a una de las estudiantes que participa del hostigamiento contra Carrie, lo dijo con bastante claridad: el acoso digital extiende la exposición de las víctimas más allá del horario de clases, puede continuar en el hogar a través del teléfono y alcanzar a otras personas de la comunidad que ni siquiera estaban en el aula cuando empezó el problema. En la misma línea, Midthunder, que se pone en la piel de una profesora del instituto Thomas Ewen, sumó que ese entorno influye de manera directa en los vínculos y en las elecciones que hacen los chicos cuando están solos frente a la pantalla.

El reparto adulto se completa con Matthew Lillard, que ya viene de papeles recordados en Scream y en la saga de Scooby-Doo, y que aquí se calza el traje del director del colegio, un rol desde el que, según contó el propio Lillard, los docentes y directivos intentan orientar a los jóvenes mientras cada grupo, tanto alumnos como familias, actúa persiguiendo sus propios intereses. Esa tensión entre los adultos que quieren contener y los adolescentes que arman sus propias reglas es, a mi entender, uno de los puntos más finos de esta nueva lectura, porque se aleja del lugar común del colegio como espacio meramente recreativo y lo muestra como un campo minado donde todos, incluso los que deberían cuidar, toman partido.

Ocho episodios para volver a mirar a los personajes de siempre

• Flanagan ya llevó a la pantalla otras obras de King, entre ellas El juego de Gerald, Doctor Sleep y La vida de Chuck.
• En televisión su recorrido incluye títulos fuertes como La maldición de Hill House y Misa de medianoche, dos series que se ganaron un lugar propio dentro del terror de plataforma.
• Josie Totah, otra de las jóvenes del elenco, contó que pudo explorar rasgos de su personaje que habían recibido menos atención en versiones anteriores.
• Thornton, por su parte, destacó la búsqueda de las motivaciones detrás de la crueldad de Chris, a la que definió como un personaje más complejo de lo que suele recordarse.

Lo que a mí más me interesa como espectador, y te lo confieso sin vueltas, es que Flanagan eligió un formato de ocho capítulos para tomar algo que el cine muchas veces apura y estirarlo hasta donde los personajes dan. Es la diferencia entre mirar a alguien corriendo por un pasillo y sentarse a tomar un café con esa misma persona: en el café aparecen los detalles, los silencios, las contradicciones, y a veces ahí aparece el verdadero horror. Esa parece ser la promesa de esta Carrie: no reemplazar lo que De Palma hizo en 1976 ni lo que Kimberly Peachie hizo en 2013, sino correr la historia hacia los lugares donde hoy se cocina el bullying, que ya no son solo los baños del colegio sino los muros invisibles del feed de cada uno.

“El acoso digital extiende la exposición de las víctimas más allá del horario de clases, puede continuar en el hogar a través del teléfono y alcanzar a otras personas de la comunidad.”Alison Thornton

Dónde y cuándo se puede ver: la miniserie tiene previsto su estreno el 7 de octubre en Prime Video, con los ocho episodios disponibles para los suscriptores de la plataforma. Para los lectores de Argentina y la región, la llegada está pensada dentro del catálogo general de Prime Video, así que alcanza con buscar el título Carrie desde la app o la web en la fecha señalada. Y a vos, que llegaste hasta acá, te dejo la pregunta que suele hacerme pensar en estas revisitas: qué te gustaría encontrar en una Carrie que ya no es la de tu infancia, sino la de los teléfonos que tus hijos, tus sobrinos o tus alumnos llevan en el bolsillo a todas horas.