Llega a AnimeBox la película más esperada de los Sombrero de Paja: One Piece Film Z se instala en el streaming con doblaje al castellano

Yo no me tengo que hacer el interesante con este tema, así que voy de entrada: a los que seguimos a los Sombrero de Paja desde hace años nos venía faltando esta cuenta pendiente. One Piece Film Z, la película que durante mucho tiempo estuvo dando vueltas en formato físico y que los fans más pacientes guardaban como un tesoro, llega finalmente al streaming y lo hace por la puerta grande, con doblaje al castellano incluido, algo que para el público argentino siempre es una buena noticia porque nos acerca la experiencia sin tener que leer todo el tiempo. La incorporación se da en el marco de AnimeBox, la plataforma que viene sumando de manera progresiva las entregas cinematográficas de la franquicia y que ahora se asegura, con este título, uno de los platos fuertes del menú.

Antes de meternos de lleno en lo que propone la película, vale la pena detenerse un instante en el patio donde se va a proyectar, porque eso también cuenta: hablamos del catálogo de AnimeBox, un escenario que en los últimos meses fue recibiendo de a poco las películas de la saga, pero esta es, sin rodeos, la que más expectativa despertaba entre los seguidores. No es para menos: estamos ante el duodécimo largometraje de la franquicia y, lo que es más importante, el segundo dentro de la línea "One Piece Film", producciones en las que el autor del manga, Eiichiro Oda, participó de manera directa. Y eso no es un dato menor ni un detalle decorativo, porque esa implicación del creador marca una diferencia concreta respecto a las películas anteriores: los hechos y los personajes que aparecen aquí tienen un peso mayor dentro del universo de la historia, se sienten más parte del mundo y no un simple pretexto para juntar a los personajes en una aventura autoconclusiva.

We Are!, el grito de guerra contra los propios marines

En cuanto al espectáculo en sí, la trama pone en el centro de la escena a un antagonista con pocas vueltas: Zephyr, un marine retirado que, dolido con la institución que lo formó, decide fundar los Neo Marines con un objetivo tan radical como concreto, destruir todas las frutas del diablo del mundo. La historia personal de este personaje le agrega al relato una capa que pocas películas del anime se habían animado a explorar, y acá está lo que a mí, como espectador, más me interesa: los marines dejan de ser únicamente el bloque disciplinado que mira desde lejos y aparecen como figuras complejas, algunos directamente como víctimas del sistema que los entrenó. Personajes como Sengoku y Kuzan tienen un lugar central en el desarrollo, y eso le da a la película una densidad que no siempre se ve en las aventuras de Luffy y compañía.

Luffy y los Sombrero de Paja siguen siendo, está claro, el eje de la acción y el corazón que mueve la maquinaria, pero el guion les cede terreno a los marines de un modo que en su momento resultó una pequeña revolución dentro de la franquicia. El conflicto interno de la Marina, las lealtades que se rompen y los límites éticos del cuerpo militar quedan planteados con una seriedad que no le pide permiso a nadie, y eso es parte de lo que la película deja cuando termina.

Hands Up!, el director que se fue dejando una huella enorme

Detrás de cámara aparece un realizador con nombre y apellido en el mundo del anime de acción: Tatsuya Nagamine, un director con una trayectoria larga dentro de Toei Animation, y a quien el público más masivo lo conoce por dos trabajos que ya son referencia obligada. Primero, Dragon Ball Super: Broly, la película que devolvió a Broly al centro de la escena con un tratamiento que muchos consideramos el mejor de todas sus versiones. Y segundo, el Arco de Wano dentro de la serie de One Piece, una de las adaptaciones más ambiciosas y celebradas del anime. One Piece Film Z fue una de sus últimas grandes producciones antes de su fallecimiento, y eso, mirándolo con los años, le agrega un peso emocional adicional a un estreno que ya de por sí venía cargado de expectativa.

• Fecha de estreno en streaming: 23 de octubre, en AnimeBox.
• Idiomas disponibles: audio original en japonés con subtítulos y doblaje al castellano.
• Director: Tatsuya Nagamine, el mismo de Dragon Ball Super: Broly y el Arco de Wano.
• Antagonista central: un marine llamado Zephyr, que arma su propio ejército armado con el propósito de terminar con todas las frutas del diablo.
• Participación especial: Eiichiro Oda, autor del manga, intervino de manera directa en el proyecto.
• Dónde verla: en el catálogo de AnimeBox, en su versión subtitulada o doblada al castellano.

Para ir cerrando, y siendo honesto como me gusta ser cuando tomo la lapicera: One Piece Film Z no es una película más de la saga, es una de esas entregas que sirven tanto para el que conoce el manga al detalle como para el que se acerca por primera vez, porque combina acción, drama y una historia con la densidad suficiente como para no sentirse un trámite. Si tenés ganas de sumarte, la cita es el 23 de octubre en AnimeBox, en japonés subtitulado o con doblaje al castellano, según te resulte más cómodo. Y si me permitís una sugerencia que va desde la pura experiencia: vale la pena darle una oportunidad al idioma original, porque el trabajo de voz en japonés tiene una fuerza que, muchas veces, se agradece. Pero eso ya queda a gusto de cada uno.