La cuarta vuelta: Dragon Ball le vuelve a dar cuerda a la saga de Beerus con un tráiler que enamora y divide

Che, tomátelo con calma y escuchame, porque la noticia que acaba de caer tiene a medio mundo del animé con el corazón acelerado y al otro medio con una ceja levantada, y vale la pena que nos sentemos a charlarlo como la gente, sin apuro y con el mate al lado. Toei Animation presentó el primer tráiler de Dragon Ball Super: Beerus, una remake animada de los arcos iniciales de Dragon Ball Super que ya tiene a la comunidad partida en dos, como pasa siempre que se toca algo sagrado de la infancia.

Lo que vimos en el adelanto, que se viralizó en cuestión de horas, muestra una animación de primer nivel, con ese brillo en los ojos de los personajes que sólo se logra cuando un estudio se pone las pilas de verdad, y anticipa un ritmo más ágil, más limpio, sin ese relleno que muchas veces hizo que la saga original se sintiera más larga que la cola del Supermercado el sábado a la tarde. La pregunta del millón, y te la hago en serio, es por qué volvemos a ver la misma historia por cuarta vez.

La misma historia, una y otra vez

Mirá, para que estemos todos en la misma página, la trama que va a abordar esta nueva producción ya tiene más versiones que asado tiene un domingo en casa de mi vieja. La primera fue la película La batalla de los dioses, que se estrenó en marzo de 2013 y nos presentó a ese dios de la destrucción con cara de gato malhumorado que se transformó en favorito del público de un día para el otro. Después, en junio de 2015, llegó el manga Dragon Ball Super, escrito por Toyotaro bajo la supervisión del mismísimo Akira Toriyama, que tomó esa misma línea argumental y la expandió. Y a las pocas semanas, en julio del mismo año, comenzó el anime que adaptó ese manga.

Así las cosas, los arcos de Beerus y Freezer ya tienen tres versiones previas entre película, manga y anime, mientras que el torneo organizado por Champa va por su tercera iteración. Dragon Ball Super: Beerus será, entonces, la cuarta vuelta sobre el mismo recorrido. Y acá es donde la cosa se pone picante, porque uno se pregunta: todo este esfuerzo técnico podría estar volcándose en otra cosa, ¿no?

Lo que falta en la mesa

Y acá viene el dato que los fans más veteranos te van a tirar por la cabeza apenas pongas un pie en cualquier foro de la franquicia, y con razón, porque duele un poco. El manga de Dragon Ball Super tiene tres arcos enteros que nunca fueron adaptados al anime: el arco de Moro, el arco de Granolah y la historia de Dragon Ball Super: Super Hero. Son tres historias completas, con sus villanos, sus giros y sus momentos épicos, que llevan años esperando una versión animada y que, hasta ahora, no tienen fecha de producción ni anuncio oficial.

Según lo que se pudo ver en el tráiler, esta nueva producción no se va a quedar sólo en el arco de Beerus, sino que también abarcará la historia de Freezer, que equivale a La resurrección de F, y el mencionado torneo de Champa. No hay confirmación oficial de si la serie avanzará más allá de ese punto, y ahí está el punto de fricción más grande con la comunidad.

Dos lecturas, un mismo dibujo

Yo te lo digo con el corazón en la mano, porque este tema me genera cosas encontradas y creo que está bueno poner las dos campanas sobre la mesa. Por un lado, quienes se acercan por primera vez a la franquicia, o quienes vuelven después de años sin ver un capítulo, encuentran en esta versión una puerta de entrada accesible y visualmente muy atractiva, con una animación que honra a los personajes y les da el brillo que merecen, y eso no es poca cosa, sobre todo en un momento donde el anime occidental está descubriendo a Goku como si fuera el nuevo Messi del streaming.

Por el otro lado, los seguidores de toda la vida, los que crecieron leyendo la revista y coleccionando figuritas, señalan con el ceño fruncido que preferirían ver esos arcos inéditos en pantalla antes que volver a ver a Beerus despertarse de su siesta. Y tienen un punto, vaya si lo tienen, porque la nostalgia bien entendida es hermosa, pero también es importante que las productoras apuesten por cosas nuevas y no sólo por repasar lo conocido hasta el cansancio.

El veredicto, por ahora

El nuevo proyecto se presenta entonces con una propuesta técnica sólida como un monolito, con un catálogo narrativo conocido como la casa de uno, y con el debate servido en bandeja. La calidad de la animación es el argumento central a su favor, y no es un argumento menor, porque a esta altura todos hemos visto escenas de pelea en Dragon Ball que parecían más un PowerPoint con sonido que otra cosa. La ausencia de contenido nuevo, en tanto, es la crítica más repetida entre los fans y la que más pesa en la balanza.

Ahora bien, te tiro la pregunta como te la iba a tirar igual, porque este espacio es para charlar y pensar juntos: vos que llegaste hasta acá, preferís una versión bien animada de una historia que ya conocés de memoria, o hubieras preferido que el estudio apostara por adaptar de una vez por todas esos arcos inéditos que llevan años dando vueltas por el manga esperando su momento en pantalla? Te leo en los comentarios, aunque más no sea mentalmente, que para eso estamos.