Kayce Dutton cambia de animal totémico: del lobo que lo acechaba al búfalo que lo observa procesionar su duelo

"No soy tu amigo, soy tu enemigo, me guste o no, lo soy", decía el Indio Jacinto Chaqueño en aquella zamba vieja que muchos de mi generación tararean sin pensarlo mucho. La frase, mirá qué casualidad, también le sirve como anillo al dedo a lo que le viene pasando a Kayce Dutton desde hace rato, porque en Yellowstone los lobos funcionaban como ese reflejo incómodo que uno no quiere mirar pero no puede dejar de mirar. Ahora, con la segunda temporada de Marshals ya en pantalla, parece que el personaje trocó lobos por búfalos, y la cosa cambia de signo.

Lo que yo quiero contar acá, para el que se enganchó tarde o viene zarpando de otra cosa, es de qué modo esta nueva serie reencuadra el duelo de un padre que perdió a la compañera de toda la vida y que, encima, tiene que bancar a un hijo que le está creciendo en una dirección que a él lo asusta. El búfalo aparece dos veces en otros tantos episodios y las dos veces el personaje está procesando la muerte de Monica y la dificultad para reconectarse con Tate. La primera vez Kayce observa sus tierras en el Campamento Este, ve al animal pastando a lo lejos y la imagen queda ahí, flotando, sin que nadie la explique. Después se aleja hacia la tumba de John Dutton y reflexiona junto al chico sobre lo que les toca vivir.

La sombra del lobo

Para entender el cambio hay que mirar hacia atrás, porque en Yellowstone los lobos fueron durante cuatro temporadas el espejo de los choques internos del personaje. El vínculo quedó fijado en una escena donde Kayce se acercó a uno de esos animales y mantuvo ese cruce de palabras que cité al principio. La tensión entre el mundo natural y la familia Dutton se condensaba en esos encuentros, que eran encuentros entre lo que el personaje es y lo que no le queda otra que ser. El punto más alto de ese lenguaje visual llegó al cierre de la cuarta temporada, cuando el personaje participó del Haŋbléčeyapi, un ritual indígena de visión, y una niña vestida de blanco lo guió hasta el borde de un acantilado donde se abrían dos caminos. La niña representaba al lobo como animal espiritual del personaje. Desde entonces, cada vez que un lobo aparecía en cuadro era una señal de que Kayce estaba frente a una decisión sin salida clara.

El búfalo que mira desde el horizonte

Marshals introduce ese cambio de lenguaje con una operación bastante delicada, porque no borra el simbolismo anterior sino que lo corre de lugar. En el tercer episodio el búfalo vuelve a aparecer. Esta vez Kayce acaba de encontrar a Tate practicando tiro al blanco, una actividad que al padre lo alarma porque el chico nunca había mostrado interés por las armas. Después de un intento de diálogo que no cierra, el personaje mira hacia el horizonte y ahí está otra vez el animal, en la misma actitud de observación. La repetición de la imagen en ese contexto tan específico conecta al búfalo con el duelo y, sobre todo, con la dificultad del padre para acercarse a su hijo en este nuevo escenario sin Monica.

“La conversación con Mo sugiere que el búfalo le está señalando a Kayce la necesidad de confrontar sus emociones y encontrar un motivo genuino para seguir adelante.”Lectura del diálogo entre Kayce y Mo

La escena posterior con Mo ofrece la lectura más directa, aunque sin destrabar del todo el misterio. El diálogo deja entrever que el animal ya no representa la tensión entre el personaje y su familia, como pasaba con el lobo, sino un proceso interno de recomposición. Es un giro chiquito en el papel pero grande en lo que cuenta, porque pasa de lo colectivo a lo íntimo, del conflicto de una saga a la pelea de un hombre consigo mismo.

• El búfalo aparece en los episodios 2 y 3 de la segunda temporada de Marshals.
• En ambos casos coincide con momentos en los que Kayce procesa la muerte de Monica.
• El animal reemplaza al lobo, que durante cuatro temporadas de Yellowstone funcionó como símbolo del conflicto interno del personaje.
• En Yellowstone ese simbolismo había quedado anclado en una frase de Kayce frente a un lobo y en la escena del ritual Haŋbléčeyapi.
• El búfalo ya no señala la tensión entre Kayce y su familia sino un proceso individual de recomposición.

Dónde y cuándo se puede ver: Marshals se emite por Paramount+ en Estados Unidos y por Paramount+ Latinoamérica en esta parte del mundo, con episodios que van cayendo de a uno por semana. Si te interesa seguir el hilo, lo razonable es ver primero los últimos capítulos de la cuarta temporada de Yellowstone para llegar con el simbolismo del lobo ya masticado, y después enganchar la primera temporada de Marshals hasta llegar a estos dos episodios donde el búfalo hace su aparición. Es una serie para ver con tiempo, sin apuro, ideal para una noche de domingo en el sillón, cuando uno está dispuesto a dejarse llevar por los silencios del personaje tanto como por sus parlamentos.